在这个韩风席卷全球的时代，无论是时尚、音乐还是影视作品，“韩式潮流文化”，特别是那些脍炙人口的韩国电视剧（简称韩剧），已经成为许多人休闲娱乐的重要选择，对于我和我的姐姐们来说，追剧不仅仅是一种娱乐方式；它更成为我们共同话题和情感的纽带。“中字头”（即中文字幕）的韩剧在这一过程中扮演了重要角色，串联起我们的欢笑与泪水，也见证了姐妹之间的深厚情谊。

记得那是一个寒冷的冬日夜晚，《太阳的后裔》这部热门韩剧正在热播之中，当时我还在上大学，而两位已婚的姐姐则分别在各自的城市忙碌于家庭和工作之间，尽管生活轨迹不同步，但每到周三周四晚上十点半后，我们三个人的微信群里就会热闹非凡——“你们看了吗？今晚的剧情太虐心了！”“宋仲基真是太帅了！”这样的对话层出不穷，虽然相隔千里之外的我们不能一起坐在电视机前观看节目并实时交流心得体验有些遗憾; 然而通过网络平台共享资源以及热烈讨论依旧让我们感受到了彼此间紧密联系着的心意相通之处 。 每当新剧集更新时 ， 我们都会迫不及待地寻找带有 “ 中 字 ” 版本进行观看 （因为原声韩语对于我们而言理解起来较为困难），在那些紧张刺激或温馨感人的场景里共鸣着我们自己对于爱情 、友情和亲情的理解与感悟 ；在虚构的故事情节中寻找到了真实生活的影子及启示意义 。 随着《鬼怪》、《信号Signal 》等其他优秀作品陆续上线播出以来，" 韩剧 " 这个词已经不仅仅代表着一种外来文化的输入品或者简单的消遣方式而已 —— 它逐渐演变成了连接亲情友谊甚至爱情的桥梁 ：我们会为了某个精彩瞬间欢呼雀跃也会为悲伤结局泪流满面 …… 所有这些情感投射都使得原本单调乏味的日常生活变得丰富多彩了起来 ！ 不仅如此," 看韩剧学穿搭 "" 听OST(Original Soundtrack)享受美妙旋律" 等附加活动也成为了我们之间沟通交流的新渠道和新乐趣所在. 通过分享各种流行元素如服饰搭配技巧以及时尚单品推荐等信息, 不仅提升了个人审美水平还增进了相互之间的感情 . 可以说 , 在某种程度上 ," 中自投 " 的韩剧促进了我们几个异地亲人间的精神文化交流 ! 回顾过去几年陪伴我们一起走过的那些经典剧目 : 从浪漫喜剧 《来自星星的你》、古装穿越大戏 《仁显王后的男人》, 到悬疑烧脑片儿 《W-两个世界》；每一部作品都像是一个小小的里程碑标记了我们共同的记忆和情感历程 ....... 尽管现实生活中大家各忙各地难得一见 但只要提起某部曾经狂热追捧过的电视连续剧便能立刻唤起无数美好回忆并且拉近距离感 —— 这或许就是艺术作品的魅力吧!?“中字头”韩剧已经成为了我和姐妹们生活中不可或缺的一部分 ; 它们不仅仅是故事叙述者也是情感情感的传递工具更是联系亲人间心灵的纽带 ...... 未来日子里我们还会继续关注并支持更多优质作品问世同时也期待着能通过这些影像资料进一步加深彼此之间深厚的情意!